Jim bo'l, berkin va yashirin

Va mening his-tuyg'ularim va orzularim —

Ruhning tubida bo'lsin

Ular o'rnidan turib

Tunda yulduzlardek jim -

Ularga qoyil qoling va jim bo'ling.

Yurak o'zini qanday ifodalashi mumkin?

Boshqa sizni qanday tushunish mumkin?

U nima uchun yashayotganingizni tushunadimi?

Aytilgan fikr yolg'on.

Portlash, kalitlarni bezovta qilish, —

Ularni yeb, jim turing.

Faqat o'zingizda qanday yashashni biling -

Sizning qalbingizda butun dunyo bor

Sirli sehrli…
Ko'proq o'qing

Jim bo'l, yashirin va yashir

Va mening his-tuyg'ularim va orzularim —

Jonimning tubida bo'lsin

Birlari o'rnidan turib kirib kelishadi

Jimgina, tundagi yulduzlar kabi, —

Ularga qoyil qoling va jim bo'ling.

Yurak o'zini qanday ifodalashi mumkin?

Boshqa sizni qanday tushunish mumkin?

U nima uchun yashayotganingizni tushunadimi?

Aytilgan fikr yolg'on.

Portlash, kalitlarni bezovta qilish, —

Ularni yeb, jim turing.

Faqat o'zingizda qanday yashashni biling -

Sizning qalbingizda butun dunyo bor

Sirli sehrli fikrlar;

Tashqi shovqin ularni kar qiladi,

Kunduzi nurlarni tarqatadi, —

Ularning qo'shiqlarini tinglang - va jim bo'ling!..

------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -----

...Va uzoq vaqt davomida men odamlarga mehribon bo'laman,

Lira bilan yaxshi his-tuyg'ularni uyg'otdim,

Shafqatsiz yoshimda Ozodlikni ulug'ladim

Va u halok bo'lgan rahm-shafqat uchun chaqirdi.

Xudoning amri bilan, ey muse, itoat et,

Xafagarchilikdan qo'rqmaslik, tojni talab qilmaslik,

Maqtov va tuhmat befarqlik bilan qabul qilindi,

Va ahmoq bilan bahslashmang.

------------------------------------------------- ---

Bizda qancha ajoyib kashfiyotlar borligi haqida

Ma'rifat ruhini tayyorlash

Va tajriba, qiyin xatolar o'g'li,

Va daho, paradokslar do'sti,

Va tasodif, Xudo ixtirochi.

------------------------------------------------- ---

Siz ustidan esa o'ynang

Hali ham bulutsiz azure;

Odamlar bilan o'ynang, taqdir bilan o'ynang,

Siz jangga tayinlangan hayotsiz,

Siz bo'ronlarga intilgan yuraksiz...

------------------------------------------------- ---

O'zingizni chalkash olomon orasida boshqaring,

Hammaning chalkashligi uchun sizni la'natlayman.

Koinot bilan uyg'unlikda o'zingizga ishoning

Va kofirlar gunohlarini kechir.

Soat urmasin, charchamasdan kuting,

Ruhoniylar yolg'on gapirsinlar, ularga pastlik qilmanglar.

Qanday kechirishni biling va kechiradiganga o'xshamang,

Boshqalarga qaraganda saxiyroq va donoroq.

Orzularga qul bo'lmasdan orzu qilishni bil,

Va o'ylash uchun, fikrlar ilohiylashtirilmaydi.

Maqtov va tanbehni teng ravishda kutib oling,

Ularning ma'nosi to'g'ri emasligini unutmang.

Sizning so'zingiz

qachon jim turing U ahmoqlarni qo'lga olish uchun firibgarni maims,

Qachon butun hayot vayron, va yana

Siz hamma narsani asosiylardan qayta yaratishingiz kerak.

Quvonchli umidda pul tikishni biling

Xaritada mehnat bilan to'plangan hamma narsa,

Hamma narsani yo'qotib, oldingidek tilanchi bo'l,

Va hech qachon pushaymon bo'lmang.

Yurakni, nervlarni, tanani qanday majburlashni biling

Ko'kragingizda bo'lganda sizga xizmat qiladi

Hamma narsa uzoq vaqtdan beri bo'sh edi, hamma narsa uzoq vaqt yonib ketdi,

Va faqat iroda aytadi: "Jonli!"

Shohlar bilan suhbatlashayotganda sodda bo'ling,

Olomon bilan gaplashganda halol bo'ling;

Dushmanlar va do'stlar bilan to'g'ridan-to'g'ri va qat'iy bo'ling

Hamma, o'z vaqtida, siz bilan hisob-kitob qilsin.

Har bir lahzani ma'no bilan to'ldiring,

Soatlar va kunlar tinimsiz yugurish,-

Shunda siz butun dunyoni egallab olasiz,

Keyin, do'stim, siz Inson bo'lasiz!